{"medicine":{"accept-and-close":"Tak for info","max-reached-notice":"Vi er altid glade, når vores kunder finder noget de kan bruge. Sagen er bare den, at den vare du forsøger at lægge i din indkøbskurv er underlagt en købsbegrænsning. Det betyder, at der er en begrænsning på, hvor mange du må købe pr. dag.","please-note":"Købsbegrænsning"},"filter":{"action-apply":"Anvend","action-cancel":"Annuller","action-show-results":"Vis {0} resultat(er)","empty-state-caption":"Ingen resultater matcher den valgte filtrering","filter-field-brand":"Mærke","filter-field-capacity_spec":"Kapacitet","filter-field-category":"Kategori","filter-field-color":"Farve","filter-field-division_spec":"Inddeling","filter-field-genner-spec-":"Køn","filter-field-material_spec":"Materiale","filter-field-price":"Pris","filter-field-printertype_spec":"Printertype","filter-field-productserie_spec":"Serie","filter-field-safeniveau_spec":"Sikkerhedsniveau","filter-field-size":"Størrelse","filter-field-spec_brandname":"Mærke","filter-field-spec_colours":"Farve","filter-field-spec_dimensions":"Mål","filter-field-spec_dimensionsnum":"Specielmål","filter-field-spec_dispensersystem":"Dispensersystem","filter-field-spec_format":"Format","filter-field-spec_heightcm":"Højde","filter-field-spec_lengthcm":"Længde","filter-field-spec_size":"Størrelse","filter-field-spec_thickness":"Tykkelse i mic.","filter-field-tags":"Tags","filter-field-tonerguide-spec":"Tonerguide","filter-field-type_spec":"Type","filter-field-weight_spec":"Vægt","filter-field-width_spec":"Bredde","filter-heading":"Filtre","keyword-search-placeholder":"Filtrer værdier","reset":"Nulstil","reset-all":"Nulstil alle filtre","show-filters":"Vis filtre","show-less":"Vis færre filtre","show-more":"Vis flere filtre"},"actions":{"add":"Tilføj","back":"Tilbage","back-to-top":"Til toppen","cancel":"Cancel","change":"Skift","close":"Luk","confirm":"Godkend","continue":"Fortsæt","continue-shopping":"Fortsæt med at handle","empty-cart":"Tøm indkøbskurv","go-to-checkout":"Gå til indkøbskurv","next":"Næste","previous":"Forrige","reset":"Nulstil","return-to-primary-site":"Tag mig hjem","save":"Gem","search":"Søg","show-cart":"Vis indkøbskurv","show-more":"Vis flere","view-all":"Se alle"},"wishlist":{"added-message":"Varen er nu tilføjet din favoritliste","add-to-wishlist":"Føj til favoritliste","add-to-wishlist-title":"Gem til senere","add-wishlist-to-cart":"Tilføj liste til kurven","choose-or-create-new":"Vælg en favoritliste eller opret ny.","create-new":"Opret ny favoritliste","enter-name":"Indtast navn på favoritliste","no-wishlists-found":"Der blev ikke fundet nogen favoritlister","please-login":"For at gemme varen til senere skal du være logget ind.","product":"produkt","products":"produkter","remove-wishlist":"Fjern liste","reset-list":"Nulstil liste","save-title":"Gem til senere","save-wishlist":"Gem liste","search-text":"Søg efter varer...","select-wishlist":"Vælg favoritliste","wishlists-description":"Ret eller bestil favoritlister","wishlists-title":"Favoritlister"},"cart":{"added-to-cart":"Lagt i indkøbskurven","available-bulk-discount-description":"Køb i alt {0} {1} og spar yderligere {2} / {1}.","available-bulk-discount-heading":"Der er mulighed for at spare mere","is-empty":"Kurven er tom","item":"vare","items":"varer","recommended-products":"Købt sammen med denne vare","related-products":"Hov! Har du husket?","shopping-cart":"Indkøbskurv","shopping-cart-short":"Kurv","update-cart":"Opdater indkøbskurv","upgrade-bulk-discount-label":"Opdatér ordre antal til {0}"},"quick-order":{"add-list-to-cart":"Tilføj liste til kurven","add-to-list":"Tilføj","list-is-empty":"Listen er tom","quickorder-description":"Nem og hurtig bestilling","quickorder-title":"Lynbestilling","search-result-empty":"Din søgning returnerede ingen varer","search-text":"Søg efter varer..."},"product":{"addons":"Tilkøb","add-to-cart":"Føj til kurv","badge-103501":"103501","badge-105207":"105207","badge-105208":"105208","badge-106713":"106713","badge-107973":"107973","badge-392790":"392790","badge-77410":"77410","badge-920009168":"920009168","badge-favorit":"Favorit","badge-greenoffice":"Green Office","badge-hertels":"Hertels Boresko","badge-kampagne":"Kampagne","badge-kundefavorit":"Kundefavorit","badge-kundefavort":"Kundefavort","badge-kundefvorit":"Kundefvorit","badge-log920008176":"LOG920008176","badge-mayland":"Mayland","badge-nyhed":"Nyhed","badge-populær":"POPULÆR","badge-refurbished":"Refurbished","badge-tilbd":"Tilbud","badge-tilbu":"TILBUD","badge-tilbud":"Tilbud","badge-tilbuds":"Tilbud","badge-tilbyd":"Tilbyd","badge-tilud":"Tilud","badge-tlbud":"TLBUD","badge-årets nyhed":"Årets nyhed","bulk-discounts-header":"Køb stort, spar mere","bulk-order":"Bulkbestilling","colli-notice":"Sælges i pakker af {0} {1}","documents":"Dokumenter","information":"Information","itemnumber":"Varenummer","more-information":"Mere information","price-unavailable":"Kontakt kundeservice for yderligere information om køb af dette produkt.","product":"produkt","products":"produkter","products-selected":"produkter valgt","recommended-products":"Andre købte også","related-content-headline":"Relateret indhold","related-products":"Relateret produkt","show-variants":"Vis varianter","specifications":"Specifikationer","unit-bag":"Pose","unit-bottle":"Flaske","unit-box":"Kasse","unit-bucket":"Spand","unit-bundle":"Bundt","unit-can":"Dåse","unit-cartons":"Kartoner","unit-casket":"Æske","unit-crate":"Kasse","unit-jar":"Glas","unit-kg":"Kg","unit-meter":"Meter","unit-none":"Ingen","unit-pack":"Pakker","unit-packages":"Pakker","unit-pair":"Par","unit-pcs":"Stk.","unit-roll":"Rulle","unit-sack":"Sæk","unit-set":"Sæt","unit-sheet":"Ark","unit-tin":"Dåse","unit-tray":"Bakke","unit-tube":"Tube","video":"Video"},"checkout":{"address":"Adresse","address2":"Adresse 2","address-information":"Adresseinformation","alert-invalid-address":"Ugyldig adresse. Kontakt venligst kundeservice","alert-invalid-delivery":"Ugyldig leveringsmetode. Kontakt venligst kundeservice","alert-invalid-payment":"Ugyldig betalingsmetode. Kontakt venligst kundeservice","attention":"Att.","choose-address":"Vælg adresse","choose-country":"Vælg land","city":"By","comment":"Kommentar","company":"Firma","country":"Land","delivered-to":"Leveres til","delivery":"Levering","delivery-address":"Leveringsadresse","delivery-information":"Leveringsinformation","ean-no":"EAN nr.","edit-order":"Ret ordre","email":"E-mail","enter-address-optional":"Indtast evt. adresse","enter-zipcode":"Indtast postnummer","fallback-delivery-description":"Vi kontakter dig vedr. din levering","fallback-delivery-title":"Levering","free-delivery":"Gratis","free-delivery-achievable":"Køb for yderligere {0} og din ordre leveres gratis","free-delivery-achievable-compact":"Gratis levering ved {0}","free-delivery-achieved":"Fordi du handler for mere end {0}, leveres din ordre gratis","free-delivery-achieved-compact":"Din ordre leveres gratis","free-gift-achievable":"Handler du for yderligere {0}, får du en {1} gratis.","free-gift-achievable-header":"Gratis gave?","free-gift-achieved":"Fordi du har handlet for mindst {0}, får du en {1} gratis.","free-gift-achieved-header":"Gratis gave!","free-gift-add-to-cart":"Vælg gave","free-gift-cart-line":"Gratis gave!","free-gift-choosable":"Du kan vælge en gratis gave.","free-gift-choose-another":"Vælg en anden gave","free-gift-elligible":"Fordi du handler for mindst {0}, får du en {1} gratis.","free-gift-gift":"gave","free-gift-remove":"Fjern gave","i-accept":"Jeg accepterer","invoice-delivery":"Levering til faktureringsadresse","invoice-information":"Faktura information","name":"Navn","order-bcc-subject":"Ny bestilling","order-not-found-headline":"Vi beklager!","order-not-found-message":"... vi kunne desværre ikke finde denne bestilling","order-subject":"Tak for din bestilling","payment":"Betaling","payment-method":"Betalingsmetode","payment-unavailable":"Ingen tilgængelige betalingsmetoder","payment-unavailable-description":"Der er ingen tilgængelige betalingsmetoder. Kontakt venligst kundeservice.","phone":"Telefon","pickup-location":"Afhentningssted","place-order":"Fortsæt til betaling","preferred-deliverydate":"Ønsket leveringsdato","preferred-deliverydate-description":"Vi gør vores bedste for at levere på den ønskede leveringsdato, men kan ikke garantere, at ordren ankommer på den valgte dato.","proceed-to-payment":"Fortsæt til betaling","reference":"Reference","reqno":"Rekv.nr./Bestillernavn","review-order":"Gennemse din ordre","saved-addresses":"Gemte adresser","select-pickup-location":"Vælg afhentningssted","shopping-as":"Jeg handler som","subscribe-description":"Modtag de bedste tilbud eller nyheder fra os.","subscribe-newsletter":"Tilmeld nyhedsbrev","terms":"handelsbetingelser og vilkår","terms-title":"Handelsbetingelser og vilkår","thank-you":"Tak for dit køb","your-information":"Dine informationer","your-order":"Din ordre","zipcode":"Post nr."},"new-customer":{"address":"Adresse","address2":"Adresse fortsat","address-info-heading":"Addresseinformation","book-a-meeting":"Book et møde","business-agreement-heading":"Erhvervsaftale","city":"By","company-info-heading":"Firmaoplysninger","companyname":"Firmanavn","contact":"Kontaktperson","country":"land","cvr":"CVR-nr","ean":"EAN-nr","email":"E-mail","error-info":"Der opstod en fejl. Prøv venligt igen.","meeting-info":"Vælg en dato","meetingtime":"Mødetidspunkt","personal-info-heading":"Personoplysninger","phone":"Telefon","submit":"Send","success-info":"Tak for din henvendelse - vi vender tilbage så hurtigt som muligt.","zipcode":"Postnr."},"order":{"address":"Adresse","archived-orders-description":"Oversigt over afsluttede ordrer","archived-orders-title":"Afsluttede ordrer","delivery":"Levering","delivery method":"Leveringsform","delivery-date":"Leveringsdato","document-no":"Dokument nr.","e-mail":"E-mail","filter-orders":"Filtrér ordrer","header-title":"Ordrehoved","include-order-lines":"Inkludér ordrelinjer","invoice":"Faktura","no-products-found":"Ingen produkter fundet","no-value":"Ingen værdi","open-orders-description":"Oversigt over åbne ordrer","open-orders-title":"Åbne ordrer","order-date":"Ordre dato","order-lines-title":"Ordrelinjer","order-no":"Nr.","order-status":"Ordrestatus","our-reference":"Reference","payment":"Betaling","payment-method":"Betalingsmetode","phone":"Telefon","product":"Produkt","qty-delivered":"Antal leveret","qty-ordered":"Antal bestilt","re-order":"Genbestil","sales-rep":"Repræsentant","some-products-found":"Vi fandt ikke alle produkter, fortsæt?","your-reference":"Reference"},"labels":{"all":"Alle","filter":"Filter","group":"GRUPPE","key":"NØGLE","language":"SPROG","load-more":"Vis flere","save-changes":"Gem ændringer","select-group":"Vælg gruppe","select-language":"Vælg sprog","text":"TEKST"},"general":{"all-rights-reserved":" © {0} {1} Alle rettigheder forbeholdes","bestsellers-category-title":"Vores anbefalinger til dig","bestsellers-title":"Mest solgte varer andre fandt interessant","catalogue":"Katalog","categories":"Kategorier","consent-notice":"For at se dette indhold skal vi bruge dit samtykke.","customer-area":"Min profil","dashboard":"Min side","displaying":"Viser","enlarge":"Forstør","error-message":"Vi beklager, der opstod en fejl","from-date":"Fra dato","go-to":"Gå til {0}","home":"Forside","information":"Information","menu":"Menu","need-help":"Brug for hjælp?","next-page":"Næste side","no":"Nej","no-results":"Ingen resultater","of":"af","order-by":"Sortér efter","order-by-choose":"-- vælg sortering --","pages":"Sider","pcs":"stk.","per-page":"Per side","previous-page":"Forrige side","products":"Produkter","return-to-category":"Tilbage til {0}","sortorder-intro-to-new-desc":"Nyheder","sortorder-offer-price-desc":"Tilbud","sortorder-osd-environment-desc":"Miljøvenligt","sortorder-relevance":"Relevans","sortorder-sortorder-desc":"Anbefalet","sortorder-uni-salesprice3-asc":"Billigste pris","to":"til","to-date":"Fra dato","vatno":"CVR","yes":"Ja","you-are-here":"Du er her"},"login":{"associated-users":"Skift bruger","change-cart":"Benyt gemt kurv","change-password":"Skift kodeord","current-password":"Nuværende kodeord","do-nothing":"Gør ingenting","enter-password":"Indtast kodeord","enter-username":"Indtast brugernavn","invalid-key-error":"Ugyldig nøgle! Bemærk: Linket til nulstilling af adgangskode er kun gyldigt i 24 timer efter anmodning. Klik på linket herunder for at sende en ny anmodning.","invalid-password-error":"Kodeord stemmer ikke overens.","logged-in-as":"Du er logget ind som","login":"Log ind","login-critical-error":"Systemet stødte på et problem. Kontakt venligst kundeservice.","login-error":"Ugyldigt brugernavn eller kodeord","merge-cart":"Benyt gemte og nuværende kurv","new-password":"Nyt kodeord","passwordchanged-error":"Systemet stødte på et problem ved ændring af din adgangskode.","password-change-description":"Skift dit kodeord","password-change-error":"Der opstod en fejl. Kontroller at din gamle adgangskode er korrekt.","password-change-success":"Din nye adgangskode er nu gemt.","password-change-title":"Skift kodeord","password-match-error":"Passwords do not match!","password-too-short":"Kodeordet skal indeholde minimum 8 tegn.","previous-cart-found":"Under dit seneste besøg gemte vi din kurv. Kunne du tænke dig at beholde disse varer?","remember-me":"Husk mig","repeat-new-password":"Gentag nyt kodeord","reset-password":"Nulstil kodeord","reset-password-email-sent":"En e-mail er sendt med instruktioner om, hvordan du kommer videre.","reset-password-invalid-username":"Brugernavnet eksisterer ikke.","reset-password-request-subject":"Nulstil dit kodeord","sign-out":"Log ud","unfinished-business":"Uafsluttet bestilling?"},"stock":{"awaiting-stock":"På vej til lager","in-stock":"På lager","in-stock-value":"{0} på lager","low-stock":"På lager","osd-out-of-stock":"Levering: 2-5 hverdage","out-of-stock":"Ikke på lager","restock-message":"Forventet på lager {0}","stock-deliverytime":"Levering: 1-2 hverdage"},"customer-profile":{"b2b":"Erhverv & EAN","b2c":"Privat","shop-as":"Jeg ønsker at handle som"},"page-not-found":{"brand-link":"Find et alternativ fra samme mærke - {0}","browse-our-catalogue":".. eller gå på udkig i vores katalog","category-link":"Find et alternativ i {0}","go-to-homepage":"Gå til forsiden","page-not-found-headline":"Ups. Siden er kommet på afveje.","page-not-found-message":"Vi har vendt hver en sten og afsøgt alle kroge, men vi fandt ikke<br> siden du søgte. Dog kan vi hjælpe dig tilbage på sporet.","page-not-found-title":"Siden blev ikke fundet","product-label-discontinued":"Udgået","product-not-found":"Denne vare er ikke længere i vores sortiment."},"pricing":{"bulk-discount-applies":"Mængderabat udløst","currency-dkk":"DKK","currency-eur":"EUR","discount":"Rabat","discount-notice":"Spar {0}%","duties":"Afgifter","ex-vat":"ekskl. moms","from":"Fra","inc-vat":"inkl. moms","line-total":"Linje total","order-total-ex-vat":"Ordre total ekskl. moms","order-total-inc-vat":"Ordretotal inkl. moms","order-vat":"Moms {0}% udgør","price-per-unit":"Pris / {0}","quantity":"Antal","save":"Spar","standard-sales-price":"Normalpris","subtotal":"Subtotal","total":"Total","total-ex-vat":"Total ekskl. moms","total-inc-vat":"Total inkl. moms","total-price":"Totalpris","unit-price":"Enhedspris","vat":"Moms"},"magic-search":{"categories":"Kategorier","did-you-mean":"Mente du?","pages":"Sider","popular-products":"Vores anbefalinger til dig","products":"Produkter"},"age-confirmation":{"confirm-button":"Ja","deny-button":"Nej","description":"Du skal være 18 år eller over for at købe denne vare.","heading":"Bekræft din alder","title":"Er du 18 år eller over?"},"csv-import":{"csv-found-description":"{0} gyldige linjer blev fundet.","csv-import":"CSV Import","csv-import-description":"Indsæt CSV-data nedenfor, med separeret varenummer og antal på hver linje.","csv-import-tagline":"Masse-tilføjelse af varer direkte i kurven","csv-invalid-items-description":"Følgende varenumre kunne ikke findes:","csv-more-errors":"+ {0} yderligere fejl","csv-parse-error-at-row":"Linje: {0}","csv-parse-error-description":"Fejl ved læsning af CSV-data","identifier":"Product Identifier","import":"Importer","product-identifier":"Varenummer","quantity":"Antal","validate":"Valider"},"catalogue-selector":{"default":"Hertels katalog","my own":"Mit katalog"},"newsletter":{"description":"Nyheder og katalog - én gang om måneden","email":"E-mail","enter-email":"Indtast e-mail","enter-name":"Indtast navn","error-message":"Vi beklager, der opstod en fejl","subscribe":"Tilmeld","success-message":"Tak! Du vil nu modtage vores næste nyhedsbrev","title":"Modtag vores nyhedsbrev"},"supervisor":{"documentation":"Dokumentation","enter-customerid-or-name":"Indtast kundenummer eller navn...","goto-test-site":"Gå til test site","label-editor":"Label editor","labels":"Labels","search-for-customer":"Søg kunde","supervisor":"Supervisor","umbraco":"Umbraco","you-are-shopping-as":"Du handler som"},"voucher":{"enter-voucher":"Indtast rabatkode","error-already-used":"Rabatkode allerede brugt","error-expired":"Rabatkoden er udløbet","error-invalid":"Ugyldig rabatkode","error-invalid-products":"Varerne i indkøbskurv understøttes ikke af rabatkoden","error-lower-bound":"Rabatkoden kræver køb af min. {0}","error-type-not-supported":"Kun rabatkoder med procentrabat understøttes","error-usable-from":"Rabatkode kan benyttes fra {0}","voucher":"Har du en rabatkode?"},"content":{"featured-brands":"Udvalgte mærker","featured-content":"Udvalgte varer","related-content":"Relateret indhold","related-products":"Vores anbefaling til dig"},"variant":{"group-border-colors":"Kantlistefarve","group-colors":"Valgt farve","group-fabric-colors":"Stoffarve","group-kashering":"Valgt kachering","group-kids-sizes":"kids-sizes","group-sizes":"Valgt størrelse","value-11-12 år":"11-12 år","value-13-14 år":"13-14 år","value-2xl":"2XL","value-3-4 år":"3-4 år","value-3xl":"3XL","value-4+0":"4+0","value-4+4":"4+4","value-4xl":"4XL","value-5-6 år":"5-6 år","value-5xl":"5XL","value-7-8 år":"7-8 år","value-9-10 år":"9-10 år","value-beige":"Beige","value-blank kachering":"Blank Kachering","value-blank kashering":"Blank Kachering","value-blå":"Blå","value-blå/grå":"Blå/Grå","value-bordeaux":"Bordeaux","value-brun":"Brun","value-bøg":"Bøg","value-cognac":"Cognac","value-grøn":"Grøn","value-grå":"Grå","value-gul":"Gul","value-guld kachering":"Guld Kachering","value-guld kashering":"Guld Kachering","value-hvid":"Hvid","value-ingen kachering":"Ingen kachering","value-ingen kashering":"Ingen kachering","value-koboltblå":"Koboltblå","value-koksgrå":"Koksgrå","value-l":"L","value-lavender":"Lavender","value-lys blå":"Lys Blå","value-lys grå":"Lys Grå","value-lyseblå":"Lyseblå","value-lyserød":"Lyserød","value-m":"M","value-marineblå":"Marineblå","value-mat kachering":"Mat kachering","value-mat kashering":"Mat kachering","value-mørkegrå":"Mørkegrå","value-off white":"Off White","value-orange":"Orange","value-plum":"Plum","value-rosa":"Rosa","value-rød":"Rød","value-s":"S","value-sort":"Sort","value-valnød":"Valnød","value-verdigris":"Verdigris","value-xl":"XL","value-xs":"XS","value-xxs":"XXS"},"ean-validation":{"has-been-validated":"{0} er blevet valideret.","modal-address-choose-location":"Vælg venligst din lokation. Vi vil benytte denne som faktura- og leveringsadresse","modal-address-description":"Adresserne herunder er tilknyttet det CVR-nummer, der er registreret på dit EAN nummer","modal-chosen-address":"Du har valgt følgende adresse til brug med EAN-nummer: {0}","modal-confirm":"Godkend","modal-error-1":"Systemet stødte på en fejl, kontakt venligst kundeservice.","modal-error-2":"Kunne ikke validere dit EAN-nummer, kontakt venligst kundeservice.","modal-error-3":"Ingen CVR-nummer fundet eller gyldigt certifikat, kontakt venligst kundeservice.","modal-error-4":"Det lykkedes ikke at finde nogen adresser, kontakt venligst kundeservice.","modal-error-5":"Ugyldigt firma, kontakt venligst kundeservice.","modal-header":"Validér EAN-nummer","modal-next":"Næste","modal-search":"Søg adresse, CVR-nummer eller p-enhed ...","restart-validation":"Påbegynd ny validering","start-validation":"Påbegynd validering","validation-required":"EAN validering påkrævet"},"search":{"insert-product-id":"Indtast varenummer","product-id-not-found":"Varenummer ikke fundet","product-search":"Produktsøgning","search-change-message":"Du kan prøve at ændre din søgning eller kontakte vores support for yderligere hjælp","search-returned-item":"Din søgning returnerede {1} vare.","search-returned-items":"Din søgning returnerede {1} varer.","search-returned-no-items":"Din søgning returnerede ingen varer","search-text":"Søg blandt 25.000 varer..."},"payment-gateway":{"noscript-button":"Fortsæt til betaling","noscript-button-description":"Klik på knappen nedenfor for at gå videre til betaling."},"place-order":{"punch-out":"Afslut bestilling"}}